Forum des germanistes. Index du Forum Forum des germanistes.
Ceci est un forum destiné aux étudiants et aux professeurs de la Section d'Allemand de l'université de Toulouse le Mirail ainsi qu'aux germanophiles.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Life is not a

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum des germanistes. Index du Forum -> Section d'Allemand et campus / Germanistisches Institut und Campus -> Vie de la section / Institutsleben
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
JoeClark


Hors ligne

Inscrit le: 20 Nov 2017
Messages: 65
Localisation: New york
Sexe: Masculin
Statut: Etudiante

MessagePosté le: Mer 20 Déc - 07:46 (2017)    Sujet du message: Life is not a Répondre en citant

Hi,


Here in Hungary, there is a saying (which originated in a popular movie): "az élet nem habostorta". That means "life is not a cream cake". Which, you know, is true - it's not. 

I was randomly thinking about the English language has an equivalent - or two, even. "Life is not a bed of roses" and "Life is not a bowl of cherries".  

What other languages ​​have the same kind of saying?



Please help.
Thanks!


I did not find the right solution from the Internet.


References:https://able2know.org/topic/413888-1


Animated Business Promotional Video


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 20 Déc - 07:46 (2017)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum des germanistes. Index du Forum -> Section d'Allemand et campus / Germanistisches Institut und Campus -> Vie de la section / Institutsleben Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
SwiftBlue Theme created by BitByBit
Powered by phpBB © 2001, 2018 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com